1:18:00
Puede decirle que no venga,
él no irá al hospital.
1:18:03
La familia ya aceptó su hospitalización.
1:18:05
Traje al médico.
1:18:08
- Buenos días a todos.
- ¿Cómo está?
1:18:10
Está muy enfermo.
Fiebre alta, doctor.
1:18:14
- Caliente, muy caliente.
- Bien.
1:18:17
Pulso rápido,
respiración difícil e irregular.
1:18:20
Pedí una ambulancia al hospital.
Viene en camino.
1:18:22
Él se quedará aquí. Para eso está
el médico. Dígaselo, doctor.
1:18:25
- Pero si la enfermera dice...
- Vince, no querrás que Poldi...
1:18:28
esté en un pabellón de hospital
en manos de un médico practicante.
1:18:30
Una tía mía fue al hospital.
No regresó.
1:18:32
Está bien, hijo.
Nos ocuparemos de él.
1:18:35
Debe ser una malaria muy leve.
Saldrá de la cama en...
1:18:38
Doctor, su respiración.
Apenas puede respirar.
1:18:40
Quizás haya complicaciones pulmonares.
No preocupemos a la familia.
1:18:44
Sí, lo siento.
Pero ¿no cree que un hospital...?
1:18:46
Conoce a esta gente.
Es muy supersticiosa.
1:18:49
Y si se lleva al paciente sin permiso...
1:18:52
Muy bien, doctor.
1:18:58
No podemos obligarlos a hacer
un tratamiento, pero les aconsejo...
1:19:01
Eso es todo. Gracias, enfermera.
1:19:03
Acompaña a la señorita abajo,
¿quieres, hijo?
1:19:13
No debiste haberlo hecho.
No debiste haberlo hecho.
1:19:16
Está en muy mal estado.
1:19:17
Hágalo hablar.
Dele una inyección o algo.
1:19:19
Se necesita más que eso para que hable.
1:19:21
- Lo que sea, déselo.
- Necesita una carpa de oxígeno.
1:19:24
- Estaría mejor en un hospital.
- Pero no irá.
1:19:26
- Hágalo hablar.
- Necesita una carpa de oxígeno.
1:19:29
Mande buscar una.
1:19:30
Lamentablemente, soy persona non grata
para muchos proveedores.
1:19:34
¿Qué?
1:19:35
Es importante que Poldi nos hable.
Muy importante. ¿Me entiende?
1:19:39
Hay una clínica privada
a la que tengo acceso.
1:19:41
- Es una propuesta costosa.
- Nos haremos cargo.
1:19:45
- ¿Cómo sacarlo de aquí?
- Levantemos el colchón...
1:19:47
y llevémoslo a mi auto,
podemos hacerlo ahora mismo.
1:19:51
Muy bien, andando.
1:19:55
Está en el tercer piso, doctor,
por esas escaleras.
1:19:58
Bien. Gracias por su informe.