:12:01
Cuidando de las palabras sí.
:12:03
Yo no pedí venir
a este regimiento, señor.
:12:05
Pero quisiera que Las cosas
saliesen como ha dicho.
:12:08
¿Puedo también aclarar otro extremo?
:12:10
Continúa.
:12:12
No he venido a este fuerte
para llamarle padre.
:12:14
Aquí sólo soy el soldado Jefferson
York del ejército de Los EE.UU...
:12:18
y eso es lo que quiero ser, señor.
:12:20
Entonces nos comprenderemos
muy bien.
:12:23
Sí, señor.
:12:24
¡Sargento Mayor!
:12:26
Los reclutas tendrán
servicio de campaña, retírense.
:12:30
¡Soldado York!
:12:36
¿Qué esperas ahora?
:12:37
El soldado York espera
contestación a su saludo.
:12:40
Lo dispone la ordenanza, señor.
:12:42
¡Quincannon!
:13:15
¡Vamos, muchachos!
¡Vamos!
:13:17
¡Animo, muchachos!
¡Vamos!
:13:19
¡Duro, duro, adelante!
:13:27
¡Poned otro palo más,
a ver si Lo saltan!
:13:34
Ya veis lo fácil que es.
:13:35
Cuando yo era joven
como sois vosotros...
:13:38
saltaba más de tres metros,
con un indio debajo de cada brazo.
:13:42
¿De qué tribu?
:13:47
¡Otra vez y aprisa!
:13:50
¡Jinetes... ja, ja, ja..!
:13:57
Le dan aquí mucha importancia a eso de
saltar con un caballito unas estacas.