:19:13
¡Eh, muchachos!
¡Quietos!
:19:15
¡Quietos!
:19:18
¡Que os estéis quietos!
:19:20
¡Vamos, dejadle!
:19:22
¡Quietos!
¡He dicho que os estéis quietos!
:19:27
A ver,
¿quién ha sido el primero?
:19:29
Me niego a contestar, Sargento.
:19:31
- Anda, díselo, Reb.
- No.
:19:34
Este individuo que, como no sabe nada,
habló mal del padre del muchacho.
:19:38
Sí, y se atrevió a decir que era
el favorito del cabezota del Sargento.
:19:42
¿Le parece bien?
:19:48
- ¿Dijiste eso?
- Sí, Lo dije.
:19:50
- ¿Lo dijiste? ¡Contesta!
- Lo dije.
:19:52
- ¿Y Lo decías en serio?
- Sí, en serio.
:19:58
Eso se arregla esta noche,
detrás del barracón.
:20:01
Al estilo militar, según el marqués
de Queensbury.
:20:05
Cabeza dura, cabeza...
¿Qué fue lo que dijo?
:20:08
Sargento de cabezota dura.
:20:11
¡Sargento de cabezota dura!
¿Lo dijiste en serio?
:20:14
- Sí, en serio.
- Esta noche a Las 9, muchachos.
:20:24
A ver cómo te portas.