:26:02
- ¡Sargento!
- A sus órdenes.
:26:04
Que bajen Las maletas de la Sra. York
y las lleven a mi alojamiento.
:26:08
A la orden, mi Coronel.
:26:17
Bienvenida, señora.
:26:22
¿Aún sigue contigo ese incendiario?
:26:25
Si te refieres a Quincannon...
:26:27
es Sargento Mayor del ejército de
Los EE.UU.
:26:31
Lo que haya podido
haber hecho en el pasado...
:26:35
Lo hizo a disgusto
y obedeciendo mis órdenes.
:26:37
Esa es la verdad.
:26:39
¿A disgusto?
Es increíble.
:27:00
Me parece que el modo mejor de
empezar nuestra conversación...
:27:03
sería que me dijeses...
:27:05
¿A que debo el honor
de recibir tu visita?
:27:08
La razón de tu visita
la he visto esta mañana.
:27:10
Y ¿cómo está?
:27:12
Lo he encontrado
hecho un chicarrón.
:27:14
Ahora está un poco estropeado,
una pelea, poca cosa.
:27:18
¿Una pelea?
¿Con un soldado?
:27:21
Con otro soldado.
:27:23
Ni siquiera era un oficial.
:27:25
¡Un caballero peleando
con un soldado raso!
:27:28
Lo que tú has dicho, soldado,
eso me basta.
:27:31
A mí no.
:27:33
Jeff sufrió un horror cuando
Le suspendieron en West Point.
:27:37
No debió alistarse.
:27:38
Yo podía enviarle a Lexington...
:27:40
podía haberse graduado en Matemáticas
y salir de allí oficial.
:27:44
Pero se alistó,
y aquí está.
:27:48
Aquí se quedará
y aquí servirá.
:27:50
Desgracias, Luchas y ruinas.
:27:53
Siempre el mismo, Kirby.
:27:54
Privilegio especial de nacimiento.
:27:57
Siempre la misma Kathleen.