:38:18
No te avergüences
de esas magulladuras.
:38:21
Ya me Lo dijo tu padre.
:38:43
¿Qué ciase de hombre es?
:38:50
Se siente muy solo.
:38:54
Es un misántropo.
:38:58
Dicen que es un gran soldado.
:39:01
Supongo que sí, pero...
:39:05
La disciplina militar es odiosa.
:39:14
He venido
a Llevarte conmigo.
:39:18
No puede ser, mamá,
sería desertar.
:39:25
Testarudo y orgulloso Jeff,
igual que él.
:39:33
Igual, mamá, que tú.
:39:41
- Yo pagaré lo que sea.
- ¡No!
:39:45
Fracasé en West Point.
:39:48
Quiero abrirme camino a mi modo.
:39:54
Te llevaré a casa
en cuanto tu padre firme los papeles.