:25:01
Moi ! Je m'en voudrais !
:25:07
Les femmes n'ont pas accès
à ce poste.
:25:10
J'ai un laissez-passer.
Je suis la mère du soldat Yorke.
:25:18
Je crains que ce ne soit
pas confortable...
:25:23
même pour la mère d'un soldat.
:25:25
J'ai un sauf-conduit
du général Sheridan.
:26:07
Je vais m'en occuper.
:26:13
Bonsoir, Kathleen.
:26:17
Bonjour, Kirby.
:26:22
Prenez les bagages de Mme Yorke...
:26:25
portez-les chez moi.
:26:36
Tu es la bienvenue.
:26:41
ll est ici, cet incendiaire !
:26:44
Tu parles de Quincannon...
:26:46
il est Sergent-Major de Cavalerie.
:26:50
Ce qu'il a fait autrefois,
par devoir...
:26:53
il l'a fait sous mes ordres,
avec répugnance, d'ailleurs.
:26:59
L'incendiaire, malgré lui !