:39:03
Quel genre d'homme est-il ?
:39:10
Un homme seul...
:39:14
très seul.
:39:18
C'est un grand soldat.
:39:21
Ce doit être vrai...
:39:25
mais je hais ce qui fait
cette grandeur.
:39:34
Je suis venue te chercher.
:39:38
Je ne peux pas...
ce serait déserter.
:39:45
Tu es têtu... et orgueilleux.
:39:50
Exactement comme lui !
:39:53
Mais tu l'es aussi !
:40:00
J'achèterai ta libération.
:40:05
J'ai échoué à West Point.
:40:08
J'arriverai ici par moi-même.
:40:14
Je t'emmènerai...
:40:16
aussitôt que ton père
aura signé les papiers.
:40:22
On ne te l'a peut-être pas dit...
:40:25
La demande doit aussi porter
ma signature...
:40:31
je ne la donnerai pas.
:40:52
J'aimerais... oh, ces coyotes !
:40:56
ça... des coyotes ?