:03:29
Un officier Mexicain
vient à votre rencontre !
:03:37
Repos.
:03:39
Clairon !
:03:41
La fanfare d'honneur.
:04:11
Bienvenue au Rio Bravo...
:04:15
Et mes respects, mon Colonel.
:04:17
J'aurais voulu être ici plus tôt.
:04:20
Je l'aurais souhaité aussi.
:04:22
Nous avons eu
des tués et des blessés.
:04:26
Avez-vous des pansements ?
:04:28
Malheureusement, non.
:04:31
Faites apporter la pharmacie.
:04:35
Avec votre permission ?
:04:36
Nous acceptons avec gratitude.
:04:39
Nous les installerons
au bord du fleuve.
:04:48
Les lndiens sont un fléau
pour nos deux pays.
:04:52
Nos frontières leur servent
de refuge.
:04:56
Mes hommes et moi
serions sous vos ordres...