1:12:00
Dosta mi je vie iznenadnih napada
i diplomatske igre skrivaèa.
1:12:09
Poalji sve ene i djecu
iz ispostave u Fort Bliss.
1:12:13
Budi spreman ostati èitavu zimu.
Ako je potrebno i èitavu iduæu zimu.
1:12:20
Dugo sam èekao tu zapovijed,
koju, naravno, nisam èuo.
1:12:26
Naravno da je nisi èuo.
1:12:31
Ako ne uspije, uvjeravam te
da æe èlanovi tvog prijekog suda
1:12:35
biti ljudi koji su
s nama ili u Shenandoah.
1:12:38
Osobno æu ih izabrati.
1:12:42
Shenandoah.
1:12:45
Pitam se to æe povijest reæi
o Shenandoahi.
1:12:50
Mogu vam reæi
to je moja ena o tome rekla.
1:12:54
U èemu je problem, Kirby?
1:12:57
Dolina Shenandoah,
mjesto zvano Bridesdale
1:13:02
i Philip H. Sheridan.
1:13:05
- Moe li alica kave?
- Da, naravno.
1:13:10
Vidjet æete da je jaèa.
1:13:28
lzgledate vrlo elegantno, gospodine.
1:13:35
Gospodo, obzirom da pukovnija
ujutro kreæe na svoj zimski pohod,
1:13:40
a da æe ene i djeca
biti poslani u Fort Bliss,
1:13:44
siguran sam da imate mnogo
muènih i tekih stvari za obaviti.
1:13:49
Nemojte da vas ja zadravam.
1:13:54
Hvala na kavi, gospoðo.
1:13:57
- Nema na èemu.
- Jako ste ljubazni, gðo York.