1:10:01
Shenandoah Valley,
un loc numit Bridesdale,
1:10:06
ºi Philip H Sheridan.
1:10:09
- Ce zici de o ceaºcã de cafea ?
- Da, sigur.
1:10:13
Vei vedea cã e mai tare.
1:10:30
Sunteþi foarte elegant, domnule.
1:10:37
Domnilor, pentru cã regimentul pleacã
mâine într-o campanie de iarnã,
1:10:42
iar femeile ºi copii
sunt trimiºi la Fort Bliss,
1:10:46
sunt sigur cã aveþi multe sarcini
grele ºi dificile de îndeplinit.
1:10:50
Nu vreau sã vã reþin de la ele.
1:10:56
Mulþumesc pentru cafea, doamnã.
1:10:59
- Cu plãcere.
- Sunteþi amabilã, dnã York.
1:11:02
Mulþumesc.
1:11:15
Chiar eºti foarte elegant, Kirby.
1:11:18
Ce am spus despre femei ºi copii
este adevãrat.
1:11:21
Veþi pleca mâine dimineaþã
spre Fort Bliss.
1:11:24
Jeff merge cu tine.
El va face parte din escortã.
1:11:30
- Va urî asta, Kirby. Va crede cã...
- Este fiul meu. Fiul nostru.
1:11:35
Este prea tânãr ca sã...
1:11:38
Oricum va urî asta, Kirby.
1:11:45
Dar eu te iubesc pentru asta.