1:12:02
Þi-am curãþat ºi cãlcat uniforma.
1:12:06
Ai fãcut treabã bunã.
1:12:11
Aº vrea sã pun mâna
ºi pe haina asta albã odatã.
1:12:15
Asta te va costa patru bãnuþi,
cum se zice pe aici.
1:12:19
Patru bãnuþi, zici ?
1:12:30
Zece dolari ?
1:12:35
STATELE CONFEDERATlVE
1:12:43
Kathleen, asta ne era sortit.
1:12:47
Uite-þi restul, Kirby.
1:12:52
Am avut-o cu mine peste tot
de atâta timp, sperând cã odatã...
1:12:56
Acum voi lua florile.
1:13:06
Atunci, eu...
1:13:09
N-ai de gând
sã mã sãruþi de adio ?
1:13:17
Niciodatã nu vreau
sã te sãrut de adio, Kathleen.
1:13:31
Am ajuns, copii.
1:13:34
Vom merge toþi cu trenuleþul.
1:13:36
Haideþi. Uite aºa.
1:13:42
Sunteþi gata, domnule Markham ?
Continuã.
1:13:46
La revedere, doamnã York.
1:13:51
Hop-aºa.
1:13:56
Unchiule Timmy, o sã fii cuminte,
nu-i aºa ?
1:13:59
Da, scumpa mea.