:13:03
¿Imprenta Nisshin?.
Esto es "Amour".
:13:07
Hagan otras 10 tiradas para nosotros.
Suministraremos el papel.
:13:11
Todo correcto. Está bien, jefe.
:13:19
¿Qué te parece una gran fiesta
de fin de año en un balneario?
:13:23
¿Qué pasa con nuestros atrasos?
:13:26
Los tendreis.
:13:29
Más un bono.
:13:34
Agradecédselo a mi fiel Leica.
:13:45
¿Por qué pareces tan deprimido?
:13:48
¿Estaremos a salvo?
:13:51
¿Es que nosotros publicamos la verdad?
:13:54
Tú lo escribiste.
:13:55
Porque me forzaste.
:13:56
Tuve un sueño...
:14:00
...basado en la foto.
:14:02
Cuando publicamos
tales historias...
:14:05
...los detalles no importan mucho.
:14:08
Pueden quejarse de ello.
:14:11
Si es así...
:14:12
...lo demostraremos.
:14:14
Pueden demandarnos.
:14:15
¡Genial! Venderemos más aún.
:14:19
Venga, deja de preocuparte.
:14:22
No es nuestro primer escándalo.
:14:25
¿Nos ha demandado alguien ya?
:14:29
Nadie ha protestado aún.
:14:31
Eso es verdad, pero...
:14:33
¡Deja de preocuparte!
:14:35
Los famosos sobre
los que escribimos...
:14:38
...tienen miedo de ir
a los tribunales,...
:14:40
...incluso cuando
tienen la razón.
:14:44
Solo rechinan los dientes contra
nosotros y se enfurruñan.