:31:06
¿Qué le ocurre?
¿Un resfriado?
:31:09
No, tuberculosis.
:31:13
La he tenido durante cinco años.
:31:21
Estoy acostumbrada,
y nunca me aburro.
:31:26
Me mantengo ocupada
imaginando cosas.
:31:29
Incluso este jardín diminuto...
:31:35
...tiene flores, nubes sobre él,
y pájaros...
:31:47
Pero ahora tengo otras
cosas para ver. Abra eso.
:32:08
Mi madre lo hizo.
:32:11
Es mío para mirarlo hasta que
mañana lo entregue.
:32:17
¡Es muy bonito!
:32:19
Incluso aunque sea invierno
la novia que lo lleve...
:32:25
...puede imaginar que está flotando
sobre un jardín de flores.
:32:31
La boda es este domingo.
:32:37
Espero que no llueva.
:32:53
¿La oficina de Hiruta
está en la 5ª planta?
:32:57
No hay 5ª planta.