:42:01
Si es imposible, pedirá un millón
de yenes por daños y perjuicios.
:42:09
Para usted, podría suponer
la quiebra.
:42:11
La ley protege al inocente.
:42:14
Su forma de arruinar la
vida de la gente...
:42:17
...es vil e imperdonable.
:42:22
Debo estudiarlo.
:42:40
"Demandará para recuperar su honor
o por daños y perjuicios."
:42:44
Si ella no demanda, él está
en mala posición.
:42:47
¿Qué puede hacer él solo?
:42:57
Muy fácil.
:42:59
Escuche bien. Es parte de
nuestra estrategia.
:43:02
Su testimonio es la llave
de este caso.
:43:07
Como demandante ella no podría
declarar en su propio nombre.
:43:13
Cuando Miyako Saijo
:43:16
tome asiento como testigo.
:43:18
Derramando lágrimas...
:43:20
¿Cómo podría un juez
no conmoverse por eso?
:43:30
¡Hey, Asai! Llama a la
oficina de Kataoka.
:43:35
Hágalo pasar aquí.
:43:48
Oh, ¿conoce al Dr. Kataoka?
:43:52
Es nuestro consejero legal.
:43:56
Un montón de gente trata de
atemorizarnos amenazando con demandar.