:14:05
¡Un miserable perro, eso
es lo que soy!
:14:07
¡Un gusano desgraciado!
:14:19
¡Le estropearás las navidades!
:14:21
¿Qué te aflige?
:14:23
Nunca entendiste. No puedes.
:14:26
Toma una copa.
:14:28
No. Soy un perro... un gusano.
:14:34
Me quedaré con él.
No se preocupe.
:14:53
¡Baila conmigo!
:14:55
¡Pide algo!
:14:57
No bebas del mío.
:14:59
Lo siento. Sírvete algo.
:15:02
¿Un poco de pavo?
:15:03
Haz pollo.
:15:05
¿En navidades?
:15:06
Eres tan joven
:15:08
En este lugar, pavo y
pollo son idénticos.
:15:19
Solo el precio los diferencia.
:15:28
¿Nos conocíamos de antes?
:15:40
Amigos, una semana más
y otro año que se habrá ido.
:15:46
Una semana más, y otro año: 1950.
:15:52
El animal humano se inclina
a ignorar el presente.
:15:59
Este año está acabando.