:45:01
Desafortunadamente,
no recibimos respuesta.
:45:06
Además, los demandantes mantienen
que ellos fueron victimas.
:45:13
El señor Aoye reclama
conocer la verdad.
:45:17
Tales declaraciones no
conducen a ninguna parte.
:45:21
Los defendidos también
reclaman tener razón.
:45:35
¿Tiene algo que añadir?
:45:40
Sí, señoría.
:45:49
El Doctor Kataoka
afirma que...
:45:52
...su cliente es absolutamente inocente.
:45:58
Pero se equivoca.
:46:01
Tengo pruebas de lo contrario.
:46:04
Señoría, un testigo
de los demandantes.
:46:12
Permítame acercarme al estrado.
:46:25
¿Alguna objeción?
:46:29
¿Está de acuerdo?
:46:37
¿Por qué razón
quiere hacerlo?
:46:40
Toda acción debe ser
apoyada por una razón.
:46:51
¿No tiene ninguna objeción?