:49:03
Permanecí callado debido
a ese cheque.
:49:06
Esto hizo que me descuidara...
:49:14
...llamando a los testigos.
:49:17
Profané este tribunal,...
:49:21
...a usted, señoría y
al doctor Kataoka.
:49:34
También a mis clientes.
:49:38
Humildemente pido perdón.
Esto descubre...
:49:44
...mi propia falta de honradez.
Y la culpabilidad de "Amour".
:49:57
¿Está de acuerdo la defensa?
:50:11
Sí, señoría.
:50:40
Díganos, ¿cómo se siente?
:50:43
Bien, por supuesto
estoy satisfecho. Pero...
:50:49
¿No nos contará nada?
:50:53
Cuéntenos de todos modos.
:50:56
Vimos una estrella nacer.