:21:01
Sí que lo pensé.
:21:03
Por eso sugerí con renuencia...
:21:05
...que habría que decírselo
a nuestros amigos, la policía.
:21:07
Ya es tarde. Nuestra única
evidencia se quemó.
:21:10
Debemos ayudarlo.
No hará nada por sí.
:21:12
Está enamorado de esa mujer.
Depende de nosotros.
:21:16
Pero no será fácil.
:21:19
Sí, es fácil. Iré a verla yo.
:21:23
- ¿Sería buena idea?
- No me importa.
:21:25
Le diré que sabemos lo del vestido
y que conocemos su juego.
:21:30
Haré que hable.
Será una cosa entre mujeres.
:21:33
Siempre una situación
impresionante.
:21:35
Se pondrá en evidencia.
No podrá evitarlo, ya verás.
:21:38
No lo veré. No estaré allí.
Y tú tampoco.
:21:41
Si tenemos razón, es una mujer
desesperada, peligrosa.
:21:44
Así le darías otra alternativa.
:21:46
No tiene alternativa.
:21:49
Puede que te asesine.
:21:53
No seas tan melodramático.
:21:55
Mira, mi amor, mira la realidad.
:21:58
¿Qué es lo mínimo que te pasará
si emprendes a esta señora extraordinaria?
:22:03
Irá por su teléfono rosado
y llamará a la policía.
:22:06
Después te acusará
de esconder a un fugitivo.
:22:10
Con el tiempo te someterán a juicio.
:22:13
Bueno, si tienes suerte quizás
salgas bien parada con, veamos...
:22:17
...un par de años, los cuales pasarás
en la prisión Holloway...
:22:20
...meditando sobre la locura
de transmutar el melodrama en realidad.
:22:25
¿Bueno?
:22:27
Lo mejor que puedes hacer
es volver a tu Academia...
:22:31
...y practicar tus travesuras...
:22:33
...en un ambiente donde
no pueden hacer daño.
:22:36
Este muchacho no puede
significar tanto para ti.
:22:40
Pero, sí, padre.