1:18:00
- ¿Vamos y escuchamos a Charlotte cantar?
- ¡Sí, vamos!
1:18:03
El asesinato
la hace tan interesante.
1:18:07
- Sabes, creo que esperaré afuera.
- ¡Pero me lo prometiste!
1:18:10
- ¿Te lo prometí?
- En el taxi.
1:18:13
Dijiste que lo primero que
haríamos sería escucharla.
1:18:16
¿No te acuerdas?
1:18:19
¿Sabes que no me acuerdo?
1:18:21
Habré tenido algún tipo
de desmayo.
1:18:25
- ¡De prisa! Nos lo perderemos.
- Creo que es muy linda.
1:18:28
¡Sólo media corona para
disparar al bonito pato!
1:18:31
¡Ganen un bonito premio!
¡Celestiales premios!
1:18:33
¡Sólo media corona...!
¿Le gustaría disparar?
1:18:36
No, odio las armas.
¿Podría comprar una de esas muñecas?
1:18:39
- ¿Una muñeca?
- Por favor.
1:18:40
- ¿Cuál muñeca?
- Cualquiera. Esa muñeca.
1:18:42
Supongo que puede.
Pero tendrá que pagar.
1:18:44
Sí, pero, ¿cuánto?
1:18:46
- Es para los huérfanos.
- Lo sé, pero, ¿cuánto?
1:18:48
Siente pena por
los huérfanos, ¿verdad?
1:18:51
Claro que sí, pero, ¿cuánto?
1:18:52
Todos lo sentimos, ¿verdad?
Bueno, supongo que...
1:18:55
...por lo menos 4 libras.
1:18:59
- Deme el rifle.
- Bueno, media corona entonces.
1:19:02
- Tome.
- Ya sabe, el dinero primero.
1:19:07
- ¿La meto por usted?
- Por favor.
1:19:09
Se rompe aquí en alguna parte.
1:19:11
Es un poco...
1:19:14
Quizás yo pueda hacerlo.
1:19:16
Un momento. Tendrá que hacerlo usted.
No soy muy buena.
1:19:20
Tenga cuidado, ¿sí?
Sabe, se dispara.
1:19:28
Te disparé de nuevo, mi pequeño.
1:19:30
Es mi ave, creo, señor.
1:19:32
¿Me da la muñeca?
1:19:33
¿Qué dijo?
1:19:37
Buen tiro, señor.
1:19:39
¡Bien hecho! Le daré su muñeca.
1:19:44
Aquí tiene.
¿Quién va a disparar patos?
1:19:47
Vengan a disparar patos.
¿Le gustaría disparar?
1:19:49
- Lo que pueda por media corona.
- ¿Será bastante?
1:19:52
Sí, seguramente.
No necesito más. Rara vez erro.