:12:00
Musel polykat ávu po hektolitrech.
:12:04
Znaèka z roku 1932. Øekl jsem si, e
tehdy se asi odstìhoval jeho majitel.
:12:10
Do svého bytu jsem se nemohl vrátit,
kdy po mnì li ti policejní psi.
:12:16
Chtìl jsem zùstat u Artieho Greena,
ne se dostanu na autobus do Ohia.
:12:21
Plánoval jsem si, e a budu
v Daytonu, polu vìøitelùm kartu
:12:24
a napíu jim, kde
si mùou tu káru vyzvednout.
:12:30
Ten velký barák byl jako z jiného
svìta.
:12:33
Takové si stavìli blázni od filmu
v tìch bláznivých 20. letech.
:12:37
Zanedbaný dùm
dostane neastný výraz.
:12:40
Z tohohle pøímo èiel.
:12:43
Byl jako ta
stará ena ve "Velkých nadìjích",
:12:46
sleèna Havershamová, v oumìlé
svatební róbì s dìravou vleèkou,
:12:51
která se mstila svìtu za to,
e zùstala na ocet.
:13:00
Vy tam, proè jdete tak pozdì?
:13:05
Proè jste mì
nechal tak dlouho èekat?
:13:17
Tudy.
:13:25
Dal jsem si vùz do garáe. Píchl
jsem. Myslel jsem...
:13:28
- Jdìte dál.
- Moná bych spí mìl vzít auto...
:13:32
Oèistìte si boty.
:13:37
Jdìte.
:13:43
Nejste na tu událost
vhodnì obleèený.
:13:46
- Jakou událost?
- Øekni mu, a jde nahoru, Maxi.
:13:50
- Nahoru po schodech.
- Poslouchejte mì chvíli...
:13:53
- Madam èeká.
- Na mì?
:13:58
Tak dobøe.