Sunset Blvd.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:10
Co je, Maxi?
Chcete umýt auto?

:23:14
Nebo ve svém volnu špehujete?
:23:17
Buïte opatrný, až pùjdete patiem.
Madam se možná bude dívat.

:23:22
Co kdybych šel zadem a svlékal
se potmì?

:23:26
Nevyptávám se,
kam pan Gillis každý veèer chodí.

:23:29
Proè ne? Píšu scénáø a taky
ho chci dokonèit!

:23:35
Jen mi dìlá velké starosti madam.
:23:39
Nedivím se.
A my jí nijak nepomáháme.

:23:43
Poøád jí lžeme a necháme ji,
aby se pøipravovala na natáèení.

:23:48
- Co se stane, až se to dozví?
- Nedozví se to.

:23:52
To je mùj úkol
a je to tak už dlouho.

:23:57
Objevil jsem ji, když jí bylo 16.
To já jsem z ní udìlal hvìzdu.

:24:03
Nemohu pøipustit, aby ji znièili.
:24:07
- Vy jste z ní udìlal hvìzdu?
- Režíroval jsem její první filmy.

:24:13
Tøi mladí režiséøi tenkrát
vypadali velmi slibnì.

:24:17
D. W. Griffith, Cecil B. DeMille
a Max Von Mayerling.

:24:24
A ona z vás udìlala sluhu.
:24:26
To já jsem ji požádal, abych se mohl
vrátit, i když je to ponižující.

:24:31
Mohl jsem pokraèovat
ve své kariéøe,

:24:34
jenže když mì opustila, pøipadalo
mi všechno nesnesitelné.

:24:39
Víte, byl jsem její první manžel.

náhled.
hledat.