:36:00
Así que Max bajó aquel viejo autobús
de los bloques y le dió brillo.
:36:06
Ella me llevaba a pasear
por las colinas de Sunset.
:36:10
El coche estaba tapizado
con piel de leopardo...
:36:13
y tenía un teléfono
de oro y plata.
:36:19
- Esa camisa es horrorosa.
- ¿Qué es lo que tiene?
:36:22
Nada, si trabajaras
en una gasolinera.
:36:24
Y estoy cansada de verte con esa chaqueta
y los mismos pantalones.
:36:31
Max, ¿Cual es la mejor tienda de ropa
de caballero? ¿La mejor? bien, ve allí.
:36:35
No necesito ropa, y no
quiero que tú me la compres.
:36:39
¿Por qué no quieres complacerme?
Sólo quiero verte guapo.
:36:44
Y ¿tienes que mascar chicle?
:36:52
Ah, no hay nada como la
franela azul para los hombres.
:36:56
Esta me gusta,
es muy bonita.
:36:58
Ahora necesitamos un abrigo. Enséñeme
lo que tenga de pelo de camello.
:37:02
- ¿Qué te parece un Smoking?
- No lo necesito.
:37:04
Claro que sí. Smoking y levita.
Y si no te portas bien te compraré cuatro.
:37:09
¡Levita! Esto es ridículo.
:37:11
La necesitarás para las fiestas.
Para nochevieja.
:37:13
- ¿Dónde está la ropa de gala?
- Por aquí, señora.
:37:20
Aquí están los abrigos.
Pruebe el tacto.
:37:23
Es de vicuña. Claro que
es un poco más caro.
:37:26
Prefiero el de pelo de camello.
:37:30
Bueno, ya que lo paga la señora
¿por qué no se lleva el de vicuña?
:37:44
Con la última semana de diciembre
llegaron las lluvias.
:37:48
Una lluvia torrencial...
:37:50
desmesurada, como todo
en California.
:37:55
Había goteras en el tejado de
mi habitación encima del garage.