:51:02
De acuerdo.
:51:04
De repente me dió miedo
creer que te perdía.
:51:07
No me perderás. Sólo voy a buscar otra dosis
de este terrible líquido.
:51:11
- ¿Me esperarás?
- Con el corazón palpitante.
:51:15
La vida puede ser muy hermosa.
:51:38
Hola, Max. Soy el Sr. Gillis.
Quiero pedirle un favor.
:51:40
Lo siento Sr. Gillis.
No puedo hablar ahora.
:51:44
Sí, puede. Quiero que coja mi maleta
y meta toda mi ropa vieja.
:51:49
Y mi máquina de escribir.
Enviaré a alguien a recogerlo.
:51:51
No puedo hacer nada ahora.
El médico está aquí.
:51:56
¿Qué médico?
¿Qué está pasando?
:51:59
Madam cogió una cuchilla de su habitación,
y se ha cortado las venas.
:52:03
¿Qué?
:52:18
Tengo la receta. Coge
dos cajas de pastillas para la tos...
:52:21
Y disuélvelas en un litro
de zumo de uva caliente...
:52:31
Eh, Joe.
:52:41
¡Feliz Año Nuevo!
:52:47
- ¿Cómo está?
- Está arriba en su habitación.
:52:51
Despacio. No suba corriendo.
:52:53
Los músicos no deben saber
lo ocurrido.