1:17:03
Sólo quería decirte buenas noches.
1:17:06
No quiero que me veas.
No estoy favorecida.
1:17:10
- Buenas noches.
- He adelgazado medio kilo desde el martes.
1:17:12
Bien.
1:17:14
Me tenía preocupada
la arruga del cuello.
1:17:16
- Esta mujer ha hecho maravillas con ella.
- Vaya.
1:17:20
Sería mejor que te acostaras tú también.
1:17:22
Creo que leeré
un poco más.
1:17:26
Saliste ayer por la noche,
¿verdad Joe?
1:17:29
- ¿Por qué lo preguntas?
- Me enteré por casualidad.
1:17:31
Tuve una pesadilla y te llamé.
Pero no estabas. ¿Dónde estuviste?
1:17:36
- Salí a dar un paseo.
- No es verdad. Cogiste el coche.
1:17:41
Está bien,
fui a la playa.
1:17:44
No querrás que me sienta
encerrado en esta casa.
1:17:46
Claro que no, Joe.
1:17:48
Es sólo que no me gusta quedarme sola
mientras esté bajo esta terrible tensión.
1:17:52
Tengo los nervios
destrozados.
1:17:55
Todo lo que pido es que seas
un poco paciente y amable.
1:18:01
No he hecho nada malo.
1:18:03
Claro que no.
1:18:06
No te lo permitiría.
1:18:08
Buenas noches, querido.
1:18:39
Sí...
1:18:40
había estado escapándome
todas las noches.
1:18:44
Me recordaba a cuando tenía 12 años
y me colaba entre la gente...
1:18:47
para ver películas de gangsters.
1:18:50
Esta vez no era para
ver una película...
1:18:52
sino para intentar escribir una.
1:18:55
Aquella historia que Betty había desenterrado
me recorría la cabeza...
1:18:59
como una docena de locomotoras.