1:34:10
Betty, deja que entre
contigo, por favor.
1:34:13
No, estaré bien.
1:34:32
¿Qué vas a hacer, Joe?
¿Qué vas a hacer?
1:34:44
Está bien, Max.
Yo me ocuparé.
1:34:47
Hola, Betty.
1:34:48
No sé por qué
estoy tan asustada, Joe.
1:34:50
- ¿Pasa algo malo?
- Entra.
1:34:59
¿Habías estado alguna vez en uno de estos
viejos palacios de Hollywood?
1:35:02
Éste es de cuando ganaban 18.000
por semana libres de impuestos.
1:35:06
Cuidado con el suelo.
Está encerado.
1:35:08
Valentino solía bailar aquí.
1:35:11
- ¿Aquí es donde vives?
- Sí.
1:35:15
- ¿De quién es esta casa?
- De ella.
1:35:18
- ¿De quién?
- Sólo tienes que mirar.
1:35:19
Está por
todas partes.
1:35:21
Si no recuerdas su cara,
recordarás el nombre...
1:35:24
Norma Desmond.
1:35:27
¿Fue Norma Desmond quien
me llamó por teléfono?
1:35:29
¿Quieres algo de beber?
Siempre hay champán frío.
1:35:31
Y mucho caviar.
1:35:33
- ¿Por qué me llamó?
- Está celosa.
1:35:37
¿Viste alguna vez algo así?
1:35:39
Mandó traer el artesonado
de Portugal.
1:35:41
Y mira esto.
1:35:46
Su cine privado.
1:35:48
No he venido aquí para
admirar la casa.
1:35:50
¿Qué pasa con Norma Desmond?
1:35:53
Es lo que estoy intentando
decirte.
1:35:56
Esta casa es enorme.
1:35:58
Ocho habitaciones dobles.