1:39:21
¿Puedo pasar, Joe?
1:39:23
He dejado de llorar.
1:39:25
Ya estoy mejor.
1:39:27
Dime que no estás enfadado.
1:39:29
Que todo sigue como
antes, Joe.
1:39:40
¿Qué estás haciendo, Joe?
1:39:48
¿Qué haces?
1:39:50
El equipaje.
1:39:54
Vas a dejarme.
1:39:55
Sí, Norma.
1:39:58
No, no lo harás.
1:39:59
¡Max! ¡Max!
1:40:02
Gracias por permitirme
usar esta ropa tan elegante...
1:40:04
y también todas
las joyas.
1:40:09
El resto está en el
primer cajón.
1:40:11
- Son tuyas, Joe. Te las regalé.
- Y me las llevaría encantado.
1:40:14
Pero son demasiado elegantes para sentarme
detrás de un escritorio en Dayton, Ohio.
1:40:18
¡Esto no es nada!
1:40:19
Puedes tener lo que quieras.
¿Qué es lo que quieres?
1:40:24
¿Dinero?
1:40:26
Norma, sería malgastarlo.
1:40:28
Yo no sirvo para este trabajo.
Ya no.
1:40:30
¡No puedes irte!
1:40:31
¡Max! ¡Max!
1:40:33
No puedo vivir sin tí.
1:40:38
Y sabes que no me
importa morir.
1:40:40
Ese no es mi problema.
1:40:42
Crees que no soy capaz de
disparar, ¿verdad? Está bien.
1:40:55
¿Lo ves?
1:40:56
No me creías. Ahora supongo
que me crees capaz.
1:40:59
Oh, claro, sería
una buena escena.