1:45:00
Soy yo. Cuelgue.
Esto es más importante.
1:45:04
¿Es el Times?
Soy Hedda Hopper.
1:45:06
LLamo desde la habitación
de Norma Desmond.
1:45:09
Dese prisa.
Y escriba directamente.
1:45:11
¿Preparado?
1:45:13
Mientras el día despunta
en la casa del asesino...
1:45:15
Norma Desmond,
famosa estrella de ayer...
1:45:17
se encuentra en un terrible
estado de shock.
1:45:20
Una cortina de silencio parece
haber caído sobre ella.
1:45:23
Está sentada en el sofá de seda
de su casa de Sunset Boulevard...
1:45:26
¿Fue una discusión repentina? ¿Había
habido problemas entre ustedes antes?
1:45:31
Si fue una discusión,
¿Cómo tenía la pistola en la mano?
1:45:34
¿Dónde vio a ese hombre
por primera vez?
1:45:37
¿De dónde venía?
¿Quién es?
1:45:39
¿Le odiaba?
1:45:41
¿Pensó alguna vez en
hacer algo así?
1:45:44
¿Le robó?
1:45:45
¿Le encontró tratando
de robarle algo?
1:45:49
Los chicos de las noticias
han llegado con las cámaras.
1:45:50
Dígales que se marchen.
No estamos para cámaras.
1:45:55
Ahora, Señorita Desmond, ¿hay
algo que quiera decirnos?
1:46:00
¿Cámaras?
1:46:04
¿Has oido, Max?
1:46:10
Las cámaras han llegado.
1:46:12
¿Han llegado?
1:46:14
Dile al Sr. DeMille
que enseguida bajo.
1:46:17
¿Qué pasa?
1:46:23
Creo que es el único modo
de hacerla bajar.
1:46:27
Prepararemos el coche.
1:46:31
De acuerdo.
1:46:34
Ya está todo listo, Madam.
1:46:36
Gracias, Max.
1:46:38
Perdónenme caballeros...
1:46:40
pero debo prepararme
para rodar.
1:46:44
- ¿Qué está pasando ahí arriba?
- ¿Por qué lo hizo?
1:46:46
¿Ha confesado?
1:46:49
- ¿Está todo listo, caballeros?
- Enseguida.
1:46:52
- ¿Luces?
- Listas.