:13:03
C'était une grande propriété
extravagante,
:13:06
typique de la folie des gens de cinéma
dans les années folles.
:13:10
C'est triste, une maison
abandonnée.
:13:14
Celle-ci était à pleurer.
:13:17
Comme la vieille femme
dans Les Grandes Espérances,
:13:20
Mlle Haversham avec sa vieille robe
de mariée et son voile déchiré
:13:25
qui en voulait au monde entier
de l'avoir rejetée.
:13:35
Vous en bas,
pourquoi arrivez-vous si tard ?
:13:39
Pourquoi m'avez-vous fait
tant attendre ?
:13:52
Par ici.
:14:01
J'ai mis ma voiture au garage.
J'ai crevé...
:14:04
- Entrez.
- Je ferais peut-être mieux d'aller...
:14:08
Essuyez vos pieds.
:14:13
Entrez.
:14:19
Vous n'êtes pas habillé
pour la circonstance.
:14:22
- Quelle circonstance ?
- Fais-le monter, Max.
:14:26
- En haut de l'escalier.
- Écoutez une minute...
:14:30
Madame vous attend.
:14:32
Moi ?
:14:35
D'accord.
:14:43
S'il vous faut de l'aide
avec le cercueil, appelez.