:51:02
D'accord.
:51:05
J'ai terriblement peur
de vous perdre.
:51:07
Mais non. Je vais nous resservir
de cette mixture.
:51:11
- Vous m'attendrez ?
- Avec un cur battant la chamade.
:51:15
La vie peut être si belle.
:51:38
Bonsoir, Max.
J'ai besoin d'un service.
:51:41
Navré, je n'ai pas le temps de parler.
:51:44
Mais, si. Mettez mes vieux habits
:51:49
et ma machine à écrire dans ma valise.
Je la ferai prendre.
:51:52
Je n'ai pas le temps.
Le docteur est là.
:51:57
Le docteur ?
Que se passe-t-il ?
:51:59
Madame a pris votre rasoir
et s'est ouvert les veines.
:52:03
Quoi ?
Max, Max !
:52:18
J'ai la recette. Vous prenez
du sirop contre la toux
:52:21
que vous mélangez
à du jus de raisin..
:52:31
Hé, Joe !
:52:41
Bonne Année !
:52:48
- Comment va-t-elle ?
- Elle est dans sa chambre.
:52:51
Maîtrisez-vous, ne vous précipitez pas.
:52:54
Les musiciens ne doivent rien savoir.