1:12:05
Vous voyez ces bureaux, M. Gillis ?
1:12:09
Dans le temps, c'était la loge
de Madame.
1:12:11
La rangée complète.
1:12:14
Il restait peu de place
à Wallace Reid.
1:12:16
Il avait un mobile home.
1:12:19
J'avais l'étage au-dessus.
1:12:21
Vous voyez où c'est écrit
"service lecture" ?
1:12:25
Je me souviens, les murs étaient
tapissés de cuir vernis noir.
1:12:38
Je reviens dans une minute.
1:12:52
C'est la drôle de voiture
dont parlait Gordon Cole.
1:12:55
On peut regarder ?
1:12:57
Qu'est-ce qu'elle a de si drôle ?
1:13:06
1:13:08
Si quelque chose vous intéresse
dans Vitres teintées, je vous le donne.
1:13:11
Grands dieux ! Entrez,
prenez une chaise.
1:13:14
Je suis sérieux.
1:13:16
- Servez-vous.
- Pourquoi faites-vous ça ?
1:13:18
Si vous le vendez cher, je veux
des bonbons,
1:13:21
et un bout d'Oscar.
1:13:23
J'aimerais bien
1:13:25
mais je ne suis pas
assez bonne pour écrire seule.
1:13:27
Et les idées que vous aviez ?
1:13:29
Dites-moi ce que vous en pensez.
1:13:31
Tout d'abord, on évacue l'exploration
psychologique du meurtrier.
1:13:36
Les psychopathes, ça plaît.
1:13:38
On parle de la vie de tous les jours
des profs.
1:13:42
Elle enseigne dans la journée
et lui le soir.
1:13:45
À leur première rencontre...
1:13:47
Je n'ai pas le temps.
1:13:50
- Je vais faire vite.
- C'est votre bébé.
1:13:52
Et si on travaillait le soir ?
Le matin tôt ?
1:13:55
Je suis complètement
libre ce mois-ci.
1:13:57
- Artie n'est pas là.
- Quel rapport avec Artie ?