1:23:00
Bravo, Betty Schaefer.
1:23:03
- Je vais maintenant embrasser ce nez.
- S'il vous plaît.
1:23:11
Puis-je dire
que vous sentez bon ?
1:23:14
Ce doit être mon nouveau shampoing.
1:23:17
Ce n'est pas le shampoing.
1:23:19
C'est comme du linge délicat
fraîchement lavé,
1:23:23
comme une voiture toute neuve.
1:23:26
- Quel âge avez-vous ?
- Vingt-deux ans.
1:23:30
Bravo.
1:23:32
C'est le meilleur âge,
vingt-deux ans.
1:23:35
Si nous devons finir ce scénario,
1:23:38
je vous suggère de garder vos distances.
1:23:42
Si je m'approche, retirez votre chaussure
et frappez-moi sur la tête avec.
1:23:49
Retournons à nos machines
1:23:51
en passant par Washington Square.
1:24:39
Qu'y a-t-il, Max ?
1:24:41
Vous voulez laver la voiture ?
1:24:44
Ou vous jouez les espions
durant votre temps libre ?
1:24:47
Faites attention
en traversant le patio.
1:24:51
Madame pourrait vous voir.
1:24:52
Si je passe par la cuisine et que
je me dévêtis dans le noir, ça ira ?
1:24:56
Je ne demande pas à M. Gillis
où il va chaque soir.
1:24:59
Pourquoi pas ?