1:47:13
Les gars, n'avancez pas, restez là !
Silence tout le monde !
1:47:18
Lumières.
1:47:24
Vous êtes prête, Norma ?
1:47:28
Quelle scène est-ce ?
1:47:31
Où suis-je ?
1:47:35
C'est le grand escalier du palais
1:47:40
Oh, oui.
1:47:42
Oui.
1:47:43
En bas,
1:47:45
ils attendent la princesse.
1:47:49
Je suis prête.
1:47:51
Très bien.
1:47:53
Moteur.
1:47:55
Action !
1:47:59
Elles s'étaient finalement
mises à tourner, ces caméras.
1:48:04
La vie, qui peut être charitable,
1:48:08
avait eu pitié de Norma Desmond.
1:48:11
Le rêve auquel elle s'était cramponnée
si éperdument,
1:48:15
l'avait emportée.
1:48:45
Je ne peux pas continuer la scène.
Je suis trop heureuse.
1:48:49
M. De Mille, vous permettez
que je dise quelques mots ?
1:48:52
Merci.
1:48:54
Je voudrais exprimer ma joie d'être
de retour au studio,
1:48:57
en train de tourner.