Sunset Blvd.
prev.
play.
mark.
next.

1:21:10
Što je, Max?
Hoæeš li oprati auto?

1:21:15
Ili malo špijuniraš u slobodno vrijeme?
1:21:18
Budite pažljivi kada prelazite dvorište.
Možda gospoða gleda.

1:21:23
A da se provuèem kroz kuhinju,
i presvuèem u mraku?

1:21:27
Ja se ne raspitujem
gdje gospodin Gillis ide svake noæi.

1:21:30
Zašto ne? Pišem scenarij,
i namjeravam ga završiti!

1:21:36
Samo sam zabrinut za gospoðu.
1:21:40
Naravno da jesi.
Nikako joj ne pomažemo.

1:21:44
Tovimo je lažima,
a ona se sprema za snimanje.

1:21:48
- Što æe biti kada sazna?
- Neæe saznati.

1:21:53
To je moj posao veæ dugo vremena.
1:21:57
Shvatite, otkrio sam je kada joj je
bilo 16. Napravio sam zvijezdu od nje.

1:22:03
Ne mogu dozvoliti da propadne.
1:22:07
- Ti si od nje napravio zvijezdu?
- Režirao sam sve njene rane filmove.

1:22:13
U ono vrijeme su bila samo tri mlada
režisera koja su obeæavala.

1:22:17
D.W. Griffith, Cecil B. DeMillele
i Max von Mayerling.

1:22:24
I pretvorila te u slugu.
1:22:27
Ja sam tražio da se vratim,
ma kako ponižavajuæe to izgledalo.

1:22:31
Mogao sam nastaviti karijeru,
1:22:34
ali kada me ona ostavila,
sve je bilo nepodnošljivo.

1:22:39
Vidite, ja sam bio njen prvi muž.

prev.
next.