1:03:01
- U pravu ste, gospoðo Dezmond.
- Idemo, Maks.
1:03:12
Studio 18.
1:03:14
Dobro, obavestite Henrija Vilkoksa.
Rairite to, da mogu da vidim.
1:03:22
Tiina tamo!
1:03:24
Norma Dezmond,
za gospodina Demila.
1:03:27
Osvetlite to,
da vidim kako izgleda.
1:03:32
Malo unazad. Sklonite se!
Ti tamo, ozada!
1:03:36
Norma Dezmond dolazi
da vidi gospodina Demila.
1:03:39
Norma Dezmond?
1:03:42
- Èekaj malo.
- Henri Vilkoks?
1:03:45
Isuèi sablji i zakaèi tu zavesu.
Samson lei tamo.
1:03:49
Norma Dezmond dolazi
da vas vidi, gospodine Demil.
1:03:53
- Norma Dezmond?
- Mora da joj je milion godina.
1:03:57
Koliko je onda meni?
Mogao bih da joj budem otac.
1:04:00
- Izvinite, gospodine Demil.
- Sigurno radi tog uasnog scenarija.
1:04:05
ta da joj kaem?
1:04:08
Mogu da joj kaem da ste u sali
za projekcije, da joj uvalim korpu.
1:04:12
30 miliona gledalaca joj je
uvalilo korpu. Zar to nije dovoljno?
1:04:15
- Nisam mislio...
- Naravno da ne.
1:04:18
Ti nisi znao Normu Dezmond
kao slatku sedamnaestogodinjakinju,
1:04:22
sa vie hrabrosti, arma i srca nego
kod bilo kog drugog u tim godinama.
1:04:27
- Kau da nije bilo lako raditi s njom.
- Samo pri kraju.
1:04:31
Tuce agenata
koji rade prekovremeno
1:04:35
ljudskom duhu
mogu da nanesu veliku tetu.
1:04:39
Pauza.
1:04:47
- Zar neæe sa mnom?
- Tvoj scenario, tvoja predstava.
1:04:51
- Sreæno.
- Hvala, najdrai.
1:04:56
Zdravo, mladiæu.
1:04:59
- Zdravo, gospodine Demil.
- Drago mi je to te vidim.