1:06:04
Let's go.
1:06:15
- You wanted to see me, Inspector?
- Come here, you.
1:06:21
Is this one of the men
who beat you up last night?
1:06:24
That was just a personal affair, sir.
1:06:27
Your personal affairs
1:06:29
seem to be getting in the way
of the department, Dixon.
1:06:32
Take this man out
and hold him as a material witness.
1:06:39
You had no business
going after Scalise.
1:06:42
You were asked not to. You were told
to lay off by your superior.
1:06:46
I thought I could get a statement
out of him.
1:06:49
Well, you didn't, and now you've
driven Scalise to cover
1:06:51
with your bull-headed tactics.
It'll take us days to find him now.
1:06:55
- I'll find him.
- You'll find nobody!
1:06:59
I'm not throwing you
out of the department, like I should,
1:07:02
but I'm inviting you to take one week
of your annual vacation,
1:07:06
beginning as of now.
1:07:08
I don't want to see or hear of you
for a week.
1:07:11
I want you go someplace
and get hold of yourself.
1:07:14
- Yes, sir.
- Look at you!
1:07:17
All bunged up like a barrelhouse vag.
1:07:20
First thing you'd better do is get
your head fixed up, inside and out.
1:07:24
That's all.
1:07:26
Yes, sir.
1:07:31
He's got a point.
You shouldn't have let Scalise go
1:07:34
until the Morrison job
was cleaned up.
1:07:36
It looked certain
that Paine had done it, sir.
1:07:39
Get on this fella Steve. I got a
hunch he'll sing if you keep on him.
1:07:44
And try talking to him
like Dixon would.
1:07:46
Yes, sir.