:04:00
Gracias, señor,
por el consejo.
:04:22
Eh, Willie. Willie.
:04:26
¿Cómo estás, Willie?
:04:28
Muy bien, gracias.
:04:31
¿No crees que estarías mejor
en la cama?
:04:33
La libertad condicional
me deja hasta las doce.
:04:35
Aún me quedan 20 minutos.
:04:37
¿Cómo está el Sr. Scalise?
:04:39
¿Qué pretende, atraparme?
:04:40
Yo no salgo con personas
de dudosa reputación
:04:43
y nadie puede demostrar
lo contrario.
:04:45
Eso está bien. Anda, vete a dormir.
Te hace falta.
:04:49
Sí.
:05:24
-¿Quién es?
-Willie.
:05:32
Vamos, al ocho. Lo más difícil.
Dos cuatros.
:05:36
Siete, pierdo.
:05:38
Está noche tiene suerte,
Sr. Morrison.
:05:40
Debe ser la señorita.
Me ha traído suerte.
:05:42
-Usted tira, Sr. Paine.
-Paso.
:05:45
-Usted tira, Sr. Morrison.
-Bien, apuesto 3.000.
:05:49
-3.000.
-Yo pongo 500.
:05:51
Yo acepto el resto.
Está cubierto.
:05:54
Hola.
:05:56
¿Se une a la partida,
Sr. Bender?
:05:57
Sí.
:05:59
¿Cómo van las cosas?