:06:01
Muy bien. He tropezado con un par
de viejos amigos.
:06:05
Dixon y Klein.
Me preguntaron por usted,
:06:08
pero están demasiado ocupados
para venir.
:06:10
Qué lástima.
:06:12
Vamos, daditos, traedme suerte.
Quiero un 6.
:06:15
-Vamos allá, un seis.
-Un diez.
:06:18
El Sr. Morrison es de Texas
y muy rico.
:06:22
Toma, sóplalos.
:06:24
Verás cómo sale. La suerte
está con vosotros, daditos.
:06:27
Eso es, un seis.
Vamos, ánimo.
:06:30
Ahí está, un seis.
:06:32
Y, cada vez, más rico.
:06:33
El seis es mi número
de la suerte.
:06:35
Ahora, voy por los 6.000.
:06:39
¿Juegan, amigos?
:06:40
-Voy con 1.000.
-Yo también.
:06:44
Abre el cuatro.
:06:46
Está cubierto,
Sr. Morrison.
:06:48
Me gustan sus amigos,
Sr. Paine.
:06:50
No se juegan mejores partidas
en Amarillo.
:06:52
Bueno, muchachos.
Ahora, vamos a la grande.
:06:55
Ánimo.
:06:56
Caramba, siete.
:06:59
Si no le importa,
quisiera irme a casa, Sr. Morrison.
:07:01
Morgan.
:07:02
Sabes que tengo que trabajar
a las 08:30.
:07:04
No se puede tener hasta tan tarde
a una trabajadora.
:07:07
Te llevaré a tu casa, Morgan.
:07:09
lremos todos juntos.
Voy a por tus cosas.
:07:11
Aquí tiene.
:07:13
Sr. Morrison.
:07:14
Diga.
:07:15
Ha ganado 19.000 dólares.
:07:20
Ya los recuperarán
otra noche.
:07:23
Aún me voy a quedar
una semana.
:07:27
Dile que te quieres quedar.
:07:30
No, Ken. Te dije que sólo podía
quedarme hasta las doce.
:07:33
No puedes hacerme esto.
:07:34
No te estoy haciendo nada.
:07:36
Yo fui quien le trajo.
:07:45
¿Con que es eso?
:07:45
Sí, y has vuelto
a estropearlo todo.
:07:48
Es lo único que sabes hacer.
Le dirás que se quede.
:07:52
No lo haré.
:07:53
Eres una...
:07:58
Morgan.