:30:01
''Friedman and Lyons'',
Octava Avenida, 5205.
:30:05
Muy bonito, pero demasiado
escotado para mis clientes.
:30:09
Si quieres, podemos añadirle
un bolero, Oleg.
:30:11
-Te haré un diseño.
-No estoy segura.
:30:15
Se lo diré cuando haga
todo el pedido.
:30:17
Gracias, Morgan.
No hay ningún problema.
:30:20
De este modelo,
nos sobran muchos pedidos.
:30:24
¿Lo han notado?
:30:25
Creo que no.
:30:27
Ven aquí.
Déjame verlo a la luz.
:30:30
Todavía se nota un poco.
:30:31
Te voy a poner
más maquillaje.
:30:34
Morgan, tú tienes la culpa.
Aguanta.
:30:37
Piensas que es un buen partido.
:30:39
No quieres verle como es,
como un verdadero granuja.
:30:44
Sí, estuvo en la guerra,
¿y qué?
:30:46
¿Eso le da derecho a pasar
el resto de su vida bebiendo whisky?
:30:50
¿Y a pegar a las mujeres?
:30:54
No te preocupes.
No pienso volver a verle.
:30:58
Eso ya lo has dicho
otras veces.
:30:59
No tiene más que mirarte
con sus ojos alcoholizados
:31:01
y consigues
que te pegue otra vez.
:31:04
No le puedes ayudar.
:31:06
Tienes razón.
:31:09
Tiene una visita,
Srta. Taylor.
:31:10
Dígale que se vaya al diablo.
:31:12
Es importante. El Sr. Friedman
dice que vaya a su despacho.
:31:24
Srta. Taylor. Le presento
al Sr. Dixon y al Sr. Klein.
:31:27
Son de la policía.
:31:29
Encantada.
:31:31
Mucho gusto.
Siéntese, por favor, señorita.
:31:35
Queríamos hacerle
unas preguntas.
:31:38
¿Qué es lo que quieren saber?
:31:39
¿Estuvo usted anoche
con Kenneth Paine?
:31:42
Sí.
:31:44
¿Jugaron a los dados en el piso
de un hombre llamado Scalise
:31:48
en el Hotel Street 43?
:31:50
Sí.
:31:52
¿Ha estado en contacto
con Paine esta mañana?
:31:54
No.
:31:56
¿Tiene idea
de dónde puede estar?
:31:58
No, ni idea.
:31:59
Por lo que sabemos,
usted y Paine son íntimos amigos.