:46:00
se lo diré todo sin que tenga
que preguntarme. Todo lo que pasó.
:46:04
Ayer por la noche vine aquí
como a las 02:15
:46:08
buscando a mi yerno.
:46:10
Estaba muy enfadado, ¿no?
:46:13
Sí. Le advertí que, si volvía
a poner la mano encima a Morgan,
:46:16
le molía a palos.
:46:19
Siga, vamos al grano, Jiggs.
:46:23
Bien, eso es todo.
:46:26
La puerta no estaba cerrada.
Entré, eché un vistazo.
:46:30
No había nadie y me fui.
:46:33
Con el cadáver.
:46:35
¿Qué cadáver?
:46:36
El de Paine.
:46:38
Eso son palabras mayores,
teniente. Le he dicho que...
:46:42
Ya está bien de mentiras,
Jiggs.
:46:44
Conocemos
todos sus movimientos.
:46:47
Llevó el cuerpo al río, golpeó al
vigilante y echó el cuerpo al agua.
:46:51
Así que también
pegué a un vigilante.
:46:53
No está mal.
:46:55
Señores,
estoy diciendo la verdad.
:46:57
No vi a Paine,
pero si llego a verle,
:47:00
le parto la cara,
eso no lo niego.
:47:02
Se lo merecía, pero me fui de aquí
a los dos minutos de llegar
:47:06
y cogí un pasajero 3 minutos después,
en la esquina.
:47:10
Al congresista Reynolds.
Le llevé al Hotel Astor.
:47:15
Compruébalo, Klein.
:47:16
Sí, señor.
:47:17
¡Sí, compruebe!
Compruebe todo lo que quiera.
:47:20
¿A qué hora dice usted
que llegó al Hotel Astor?
:47:24
A las 02:40.
:47:25
¿Vio a alguien por ahí?
:47:27
Sí, Pat Rafferty y Hymie Berg.
:47:32
Otros dos taxistas.
:47:35
El congresista no constesta.
¿Quiere que vaya para allá?
:47:37
No. Lo comprobaremos luego.
:47:39
Al vigilante le pegaron a las 03:00
exactamente, según el informe.
:47:44
Sí.
:47:45
De modo que Jiggs Taylor
tuvo 20 minutos
:47:49
para volver desde el Hotel Astor
y llevar a cabo todo.
:47:51
No pudo volver aquí
desde el Astor, matar a Paine,
:47:54
llevar el cuerpo al coche,
llegar al muelle
:47:57
y golpear al vigilante a las tres.
:47:59
No se puede hacer
en 20 minutos.