Where the Sidewalk Ends
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:10:03
Ya te lo diré.
1:10:10
Por favor.
1:10:14
Es una crueldad saberlo
y no decírmelo.

1:10:19
Aunque tengas que violar
algún reglamento.

1:10:21
Si sabes algo, Mark...
1:10:25
No hago más que pensar
cómo estará.

1:10:30
Nunca ha hecho nada malo.
No le conoce. Es bueno.

1:10:35
Trataba a todo el mundo
como a un amigo.

1:10:37
Y ahora está en la cárcel
como un criminal.

1:10:42
No sabes lo que es sufrir así
por un padre.

1:10:47
Mi padre era un ladrón.
1:10:50
Mark...
1:10:53
Ahora está muerto.
1:10:54
Murió cuando yo tenía 17 años
al intentar escaparse de la cárcel.

1:10:58
Yo he luchado toda mi vida
para ser diferente a él.

1:11:05
Mark...
1:11:07
Cariño.
1:11:21
Anda, vete a casa.
1:11:23
¿Por qué, Mark?
1:11:25
Porque te enamoras de quien
no debes, de Ken y de mí.

1:11:29
Eso no es cierto.
Confío en ti con toda mi alma.

1:11:35
Me alegra que me hayas dicho
lo de tu padre.

1:11:38
Tú no eres como él.
Lo sé.

1:11:43
Gracias. Ahora sé lo que voy a hacer
para salvarle.

1:11:50
¿Qué?
1:11:52
No me hagas preguntas.
1:11:54
Yo siempre hago las cosas
a mi manera.

1:11:57
Pareces cansada.
Procura dormir.

1:11:59
Gracias.
Ahora ya no tengo miedo.


anterior.
siguiente.