:04:00
Merci du conseil.
:04:26
Ça va, Willie ?
:04:28
Très bien, merci.
:04:30
Tu devrais être couché !
:04:33
J'ai la permission de minuit.
Il me reste encore 20 mn.
:04:37
Comment va M. Scalise ?
:04:39
C'est un piège ?
:04:41
Je n'ai pas de mauvaises
fréquentations...
:04:43
jusqu'à preuve du contraire.
:04:45
Brave petit gars.
:04:46
Va donc te coucher,
ça te fera du bien.
:05:38
En veine ce soir, M. Morrison !
:05:40
Ce doit être la petite dame
qui me porte chance.
:05:45
Vos dés, M. Morrison.
:05:47
J'y vais pour 3000 $.
:05:49
- Moi, 1000.
- 500 pour moi.
:05:52
Je prends le reste.
:05:56
Vous vous joignez à nous ?
:05:59
Comment vont les affaires ?