:14:04
Je vous ai dit de sortir.
:14:06
J'aime pas les flics.
:14:09
Ted Morrison ne vous rappellera pas.
:14:13
On vous a rien demandé.
:14:14
Il a pris un coup de couteau
dans le cur. Il est mort.
:14:18
Mort ?
:14:20
Vous mentez.
:14:22
Scalise va vous faire
porter le chapeau.
:14:27
Rentrez chez vous.
:14:28
Écoutez. Scalise est en train
de vous accuser...
:14:31
de meurtre.
:14:32
Ils l'ont buté
pour récupérer leur argent.
:14:35
Bas les pattes, sale flic !
:14:38
Alors levez-vous.
:14:40
Si je veux !
:14:44
Sortez d'ici !
:15:08
Allez, mon gars.
:15:09
On y va.