:33:01
Comment le savez-vous
sans lui avoir parlé ?
:33:03
Parce que mon père
est allé chez Ken.
:33:06
Quoi faire ?
:33:08
Est-ce vraiment nécessaire ?
:33:10
Nous le pensons, Mademoiselle.
:33:12
Je ne voulais pas lui dire...
:33:14
mais il a remarqué l'hématome.
:33:16
- Qu'a-t-il dit ?
- Il était furieux.
:33:18
Il m'avait déjà dit que...
:33:23
...que si Ken me frappait encore,
il lui règlerait son compte.
:33:26
Morrison a été tué,
hier soir.
:33:31
Chez Scalise,
peu après votre départ.
:33:35
Il a été tué d'un coup de couteau.
:33:40
Vous croyez Ken coupable, c'est ça ?
:33:43
Il était jaloux de Morrison ?
:33:46
Jaloux ? Ça n'a pas de sens.
:33:48
Je connaissais à peine
M. Morrison.
:33:50
Vous étiez ensemble...
:33:52
Ken m'avait invitée à dîner.
:33:54
Vous disiez être séparés...
:33:56
Il a insisté...
:33:58
et il me faisait de la peine.
:34:00
M. Morrison
était avec lui au restaurant.
:34:02
Ken nous a ensuite emmenés
chez Scalise. J'ai compris que...
:34:06
je n'étais là...
:34:08
que pour servir d'appât
et entraîner Morrison là-bas.
:34:13
J'ai trouvé que je tombais bien bas.
:34:17
Pauvre Ken, il doit avoir
terriblement besoin d'argent.
:34:20
Il vous a frappée...
:34:22
Je voulais rentrer...
:34:24
et il ne voulait pas
que M. Morrison parte.
:34:26
Parce que Morrison gagnait ?
:34:28
Combien ?
:34:29
Beaucoup.
:34:31
Il était question, je crois,
de 19000 $.
:34:34
Merci. On ne va pas vous déranger
plus longtemps.
:34:57
Mlle Taylor...