:55:02
Ce soir, je ne plaisante pas.
:55:05
Tu vas parler.
:55:06
On sait que Morrison
allait partir avec 20000 $...
:55:11
alors tu l'as poignardé.
:55:13
Tu as eu peur
que Paine aille tout raconter...
:55:18
et tu as envoyé
quelqu'un l'éliminer.
:55:21
Vous essayez de m'impliquer,
pour Paine ?
:55:23
Tu as tué Morrison,
et tu as tué Paine.
:55:27
Et tu vas cracher le morceau.
:55:30
Sortez, vous autres,
il va parler...
:55:32
et à moi seul.
:55:34
Dehors !
:56:28
Va voir devant.
:56:44
Vos manteaux.
:56:46
Je vais en finir avec lui...
:56:48
ou je ne m'en débarrasserai jamais.
:56:50
Ce serait une erreur. Ils mettent
le paquet pour un flic mort.
:56:53
Ils sont toujours là ?
:56:55
Tous les deux.
:56:56
J'en ai bien envie...