:57:00
Comme tu voudras.
:57:02
Allons-y.
:57:04
Prends les clés.
:57:44
Si ça ne vous dérange pas,
j'aimerais vous parler.
:57:47
Que s'est-il passé ?
:57:49
Vous êtes blessé !
:57:55
Je prendrais bien un verre.
:58:03
Qu'est-ce que je fais là...
:58:05
Tout s'embrouille...
:58:19
Je ne sais pas pourquoi
je suis venu.
:58:24
Je m'en vais.
:58:26
Vous ne pouvez pas partir comme ça.
:58:32
Pourquoi est-ce que je suis venu ?
:58:34
Je devais avoir
quelque chose en tête.
:58:37
Que vous est-il arrivé ?
:58:40
Une petite rencontre
avec Scalise et ses amis.
:58:43
Je devrais peut-être
appeler la police.
:58:46
Laissons la police en dehors de ça.
:58:49
J'ai fait n'importe quoi ce soir...
:58:53
encore plus que d'habitude.
:58:54
Je m'y suis pris comme un manche.
:58:56
On va soigner votre tête...
:58:58
Vous pouvez y aller à la hache.