1:10:03
Je vous le dirai.
1:10:14
Ce n'est pas juste
1:10:16
de rester là, sans rien dire.
1:10:19
Même si vous devez
enfreindre un règlement...
1:10:21
si vous savez quelque chose...
1:10:25
Je ne peux imaginer
ce qu'il doit ressentir...
1:10:30
Il n'a jamais rien fait de mal.
1:10:32
Si vous le connaissiez...
C'est un ange.
1:10:35
Il a toujours été ami
avec tout le monde.
1:10:37
Maintenant, il est en prison
comme un criminel.
1:10:42
Vous ne savez pas ce que c'est,
de voir son père accusé...
1:10:47
Mon père était un voleur.
1:10:53
J'avais 17 ans quand il est mort,
en tentant de s'évader.
1:10:58
J'ai tout fait
pour ne pas lui ressembler.
1:11:07
Mon chéri...
1:11:21
Rentrez maintenant.
1:11:23
Pourquoi ?
1:11:25
Parce que vous êtes séduite
par des vauriens, comme Ken et moi.
1:11:29
Vous n'êtes pas un vaurien.
1:11:32
Je vous fais confiance
de tout mon cur.
1:11:35
Je suis heureuse que vous
m'ayez parlé de votre père.
1:11:38
Vous n'êtes pas comme lui.
1:11:41
Je le sais.
1:11:45
Je sais ce qu'on va faire.
1:11:47
Au sujet de votre père.
1:11:52
Ne me posez pas de questions.
1:11:54
Je dois m'y prendre
d'une certaine façon.
1:11:57
Vous avez l'air fatigué.
Reposez-vous.