1:13:01
Fais pas l'idiot !
1:13:02
En le balançant, pour Morrison ?
1:13:04
Non. En me disant où est Scalise.
1:13:06
Tu vas me le dire ?
1:13:09
Tu t'épargnes trois ans,
et de sales ennuis.
1:13:12
Et ça, c'est de bons ennuis ?
1:13:14
Si tu me cherches,
tu vas me trouver.
1:13:18
Ils me tueront !
1:13:21
Je dois me renseigner !
1:13:22
Il me faut un téléphone.
1:13:40
Nous faites pas remarquer !
1:13:46
Passe ton coup de fil,
je n'écouterai pas.
1:14:06
Ici, Willie Bender.
1:14:08
C'est qui... Kramer ?
1:14:09
Écoute, je dois jouer très serré...
1:14:12
Qu'est-ce que je te raconte ?
J'ai Dixon sur le dos !
1:14:16
J'appelle d'une cabine,
il attend dehors.
1:14:18
Non, il ne peut rien entendre.
1:14:20
Il veut voir Scalise.
1:14:22
Quelle idée d'appeler ici !
1:14:23
T'as quoi dans le crâne, imbécile !
1:14:25
Il va avoir le numéro !
1:14:28
C'est Willie.
Dixon est à ses basques.
1:14:31
Ici, Scalise.
1:14:32
Dixon est seul ?
1:14:35
T'en fais pas, Willie.
1:14:38
Maintenant, écoute bien.
1:14:40
J'aimerais voir M. Dixon...
mais tout seul.
1:14:45
Voilà ce que tu vas faire...
1:14:47
Prends un crayon et note.
1:14:49
S'il regarde,
il verra que c'est réglo.
1:14:58
Je le rencontrerai
à ces conditions...