:34:00
Vaya.
:34:03
FELIZ
NAVIDAD
:34:40
Maxie.
:34:41
- Dile que toque algo alegre.
- Claro. Estoy fuera.
:34:49
Oye, profesor, ¿qué tal algo
más fuerte y más gracioso?
:34:53
Mike quiere algo más divertido.
:34:55
Ya terminamos por hoy.
Nos iremos muy pronto.
:34:58
- Oye, ¿eres sordo o algo así?
- Él le dijo que terminamos por hoy.
:35:11
¡Maxie!
:35:16
Max.
:35:18
Oye, tú. Trompetista. Ven acá.
:35:26
Eres un tipo hábil.
:35:28
Hábil con la trompeta y con el puño.
:35:30
Él no tenía que haber hecho eso.
:35:32
Siéntate.
:35:38
Tócame algo alegre.
:35:40
- ¿Te sabes "Ain't She Sweet"?
- Sí.
:35:42
Bueno, tócala.
:35:49
No te detengas. Sigue tocando.
:35:59
¿Qué? ¿No te gusta mi cerveza?