1:05:05
Adelante.
1:05:07
Ya casi termino.
1:05:13
Espero que no te importe que entre así.
1:05:16
- Hola, Jo.
- ¿Te mudas?
1:05:18
Sí.
1:05:20
No puedo decir que te culpo,
pero estoy sorprendida.
1:05:23
Creí que estabas casado con este lugar.
1:05:25
- Siéntate, ¿sí?
- Gracias.
1:05:31
- Ha pasado mucho tiempo, ¿no?
- Bueno, he estado ocupado.
1:05:34
- Salí de la ciudad un par de días.
- Debes estar ocupado.
1:05:38
Han estado preocupados
por ti en Galba's.
1:05:41
Vaya, tal vez pueda ir esta noche.
Lo he extrañado mucho.
1:05:45
- ¿Cigarrillo?
- No, gracias.
1:05:47
- He querido...
- Sé que no es de mi incumbencia...
1:05:50
...pero has estado viendo
mucho a Amy, ¿no?
1:05:53
Supongo que sí. Verás, Jo, yo...
1:05:55
Si puedo hacerte creer que no estoy aquí
porque esté herida o celosa.
1:05:59
- No digas eso...
- Amy no es una cualquiera.
1:06:01
La conozco mucho mejor que tú.
1:06:03
Es una chica extraña y nunca
has conocido a nadie como ella.
1:06:07
Puedo entender todo eso.
1:06:08
Pero adentro, muy adentro,
ella está muy confundida.
1:06:12
Ella no te conviene, Rick.
Te lastimará.
1:06:16
Es precisamente lo que yo le dije.
1:06:19
Pero no aceptaba un no como respuesta.
1:06:21
Jo, no me diste oportunidad para decirte,
pero Amy y yo nos casamos ayer.
1:06:27
Gracias por tus buenos deseos.
1:06:29
Supongo que nunca me perdonarás
por lo que dije, pero por favor inténtalo.