1:09:01
Regresaré a la universidad,
si ellos me aceptan de nuevo.
1:09:04
Quiero terminar algo
que comencé hace mucho tiempo.
1:09:07
Así que en adelante, me acostaré
y me levantaré temprano.
1:09:10
- Oye, ¿no estás feliz?
- Por supuesto que estoy feliz.
1:09:14
El mundo, como está compuesto
actualmente, necesita doctores.
1:09:17
¿A quién le importa el mundo?
Si estudias todo el día...
1:09:19
...y yo trabajo toda la noche,
nunca nos veremos.
1:09:22
- Sólo será por unos meses.
- Claro.
1:09:26
¿Para qué quieres ser doctora?
Eso no te gusta y estamos casados.
1:09:30
Yo quiero exactamente lo que tú quieres.
La única diferencia es que tú lo tienes.
1:09:34
No estás siendo comprensivo
ni generoso, Richard.
1:09:37
Ni siquiera amigable.
1:09:39
Tal vez sea porque no soy tu amigo.
Soy tu esposo.
1:09:43
Sí, lo eres.
1:09:45
Supongo que eso lo complica todo.
1:09:48
Rick, ¿no ves?
Tú tienes la música, pero yo...
1:09:51
Simplemente tengo que hacer algo.
Debo perseverar esta vez.
1:09:56
Supongo que sí.
1:10:02
Es mejor que quites ese disco, Richard.